Сказка-миф

Представляю книгу Нила Геймана «Океан в конце дороги». На первый взгляд это сказка, в которой духовно одинокий мальчик попадает в мир чудовищ, претерпевает страх, ужас, отчаянье. Но вместе с тем его одиночество вдруг прерывается. Рядом с ним Лэтти, девочка, открывшая герою целый океан, на поиски которого часто уходит вся жизнь. Конечно, книгу читать будут дети и взрослые по-разному. Ребенок примет за чистую монету «страшилку» Геймана. Но уверена, что вдумчивый читатель почувствует волнение, как будто кто-то неведомый прошел рядом, задев крылом. Взрослый будет качать головой – какая богатая фантазия у мальчика. Но не будет ни пробуждения героя после ночного кошмара, ни отрезвления взрослой жизнью. Он просто все вспомнит однажды: няню-оборотня, пруд, превратившейся в океан, и милую девочку, спасшую мальчика ценой собственного существования... 

Одно мне жаль - не я написала эту "мою" книгу

Достоевский в Санкт-Петербурге

Недавно удалось побывать на бесплатных экскурсиях фирмы EXCAVA в Санкт-Петербурге. Удивительная атмосфера города, звучащие страницы "Преступления и наказания", дома и улицы, где разворачивались события романа - все это создало атмосферу праздника души.

 В этом здании гауптвахты на Сенной Достоевскому тоже пришлось отбывать наказание

 Известный по роману Сенной рынок

 В такой вот подворотне была та самая дворницкая...

 А здесь когда-то был трактир, в котором могла произойти встреча Раскольникова и Мармеладова

 В подобном доме портного Капернаумова Сонечка Мармеладова снимала комнату

 Известный в Петербурге "Дом Раскольникова"

Новинки издательства "KPD"

Яркие, занимательные книги выпускает издательство «KPD»! Для совсем маленьких Вера Прохорова перевела на русский язык книгу Маркуса Саксатамма «Божья коровка и Пингвин».Книга состоит из отдельных рассказов, героями которых могут быть и червячок, и крот, и зайка, и охотник...

Кажется, именно детская мысль, детская фантазия движет всеми существами рассказов. Вот на ветке сосны висит апельсин. Странно? Но и сам апельсин удивлен этим обстоятельством. И вот решил он плюхнуться на землю и проверить, действительно ли он апельсин... Ну, и кем же он оказался? Почитайте – удивитесь.

А вот крот ест конфеты, ну совсем как какой-нибудь Миша-сластена. Как отучить детей от чрезмерного поедания сладкого? Прочитайте им рассказ «Крот объелся конфетами».

Большая тетя превращается в божью коровку по очень простой причине – ей захотелось полетать.

Охотник встречает странного зверя – леляга. Попрбуйте определить, какие два существа объединились в нем? ЛЕ и Ляг. Или лизай – это кто? ЛИ и ЗАЙ.

В общем, фантазия автора, как и ребенка, безгранична.

Книга Яана Раннапа «Рассказы о животных» для детей постарше. Но она имеет свой секрет. Каждый следующий рассказ ты читаешь по мере своего взросления. И если купленный на рынке Кадака кролик Тупсик станет любимцем девочек дет семи-восьми, то щенок Тору, выросший в огромного умного ньюфаундленда, придется по душе и мальчишкам, и девчонкам 10-12 лет. А кто такой мышелов Виугу узнают с удовольствием  ребята и постарше.

В издательстве вышла книга российского детского писателя Михаила Яснова «Про Никтошку и Ничегошку». Это маленькие сказки в стихах. Стихи Михаила Яснова хорошо известны в России. Теперь с ними познакомятся и наши дети.

Колючая сказка

Выл колючий ветер.
Шел колючий дождик.
По тропе колючей
Шел колючий ежик.

И на самой длинной
Из своих колючек
Нес колючий ежик
Свой колючий ключик.

На колючей дверце
Меж колючих кочек
Он открыл колючий
Маленький замочек.

И вздохнул печально:
- Что это за участь!
Ох, как надоели
Колкость и колючесть!

Дома был бы кстати
Стеганный халатик,
Да еще - на лапки
Вязаные тапки...

Удружите ежику -
Ежик будет рад:
Подарите ежику
Тапки и халат!

http://allforchildren.ru/poetry/animals316.php

Для взрослых читателей в издательстве вышла книга Мехиса Хейнсаара «Костюм». Это сборник новелл, наполненных тайнами, странными событиями, загадочными героями. Мир новелл совершенно уникален, основан на фольклорности, сказочности. Чтобы понять писателя. По мнению Индрека Коффа, надо знать ключ к его произведениям. Такой ключ писатель предлагает к книге – читать «Костюм» как художественный дневник.

Книжные сезоны. Таллинн, май 2015

Традиционные "Книжные сезоны" в мая 2015 года прошли в прекрасной отреставрированной усадьбе Бенкендорфа - Волконских.
Справка:


Замок Кейла-Йоа (немецкое название – Фалль) находится в 27 км к западу от Таллинна на реке Кейла.
Название происходило от немецкого ”fallen”– падать, или ”Wasserfall” – водопад. Здесь река падает с известнякового уступа и образует водопад высотой около пяти метров.
Первое упоминание об этом месте относится к середине XIII века, а как имение оно возникло в XVII веке, когда им владело семейство Нинкирхен. Затем оно перешло к Врангелям, а позже – к Бергам. Но истинную славу местности принес граф Александр Христофорович Бенкендорф, купивший старую мызу в 1827 году за 65 000 рублей серебром и построивший вместо нее на берегу реки замок в неоготическом стиле. После его смерти замком владели князья Волконские, последний из которых – актер и музыкант Пеэтер Волконский.
Источник

Слушаем лучшие стихи о войне

Сказки Старого Города

Представляю новые книги Эдуарда Конта "Снежинка Желаний", "Мышонок Зимка и волшебная палочка", "Город Каменных Сердец".
Все они объединены одной темой - сказочным Старым Городом, в котором мы так любим гулять, представляя ожившего Старого Тоомаса или его друга -  трубочиста Счастливого Хельмута. Сказочные действия происходят на Ратушной площади, в самой Ратуше, на старом рынке, в домах, где водятся феи и разбойники, где побеждает добро после тяжелых испытаний.
Огромное спасибо автору и иллюстратору в одном лице за чудесный подарок библиотеке. Правда, в библиотечных книгах нельзя рисовать, хотя они являются книгами-раскрасками, но зато разгадывать загадки - это, пожалуйста! Да и мышонка научитесь рисовать, если возьмете листок бумаги.

Эта удивительная зима!

Хочется поделиться "зимними" фотографиями 2014/2015. А какие фотографии сделали нынешней зимой вы?

  

                                                                Собрание шишек

                                                         Он живой и светится

                                                            Все ползем к морю

                                                       Вороний этикет

Знакомьтесь: новая старая библиотека!

Рада приветствовать всех друзей, старых и новых посетителей библиотеки Ласнамяэской гимназии в нашем обновленном читальном зале. Здесь можно и посидеть в тишине, полистать книги и журналы, можно выбрать книгу домой. Благодарю всех, кто помогал сохранить библиотечный фонд. Жду книги, взятые для хранения на время ремонта. Надеюсь, что вы их прочитали с удовольствием!

Сказочные художники Васнецовы

Целевое учреждение Таллиннский Русский музей

Пресс-релиз

10.02.2015

В среду, 18 февраля 2015 года, Таллиннском Русском музее открывается выставка «Сказочные художники Юрий и Елизавета Васнецовы»

С 18 февраля по 26 апреля 2015 года Таллиннский Русский музей совместно с Российским Государственным музеем-заповедником А. С. Пушкина «Михайловское» представит выставку «Сказочные художники Юрий и Елизавета Васнецовы»

Творческое наследие сказочного художника Юрия Алексеевича Васнецова (1900–1973) велико, разнообразно и включает в себя живопись и графику, роспись по фарфору и эскизы театральных декораций. Но всенародную признательность и любовь принесли художнику детские книги «Три медведя», «Сорока-белобока», «Теремок», «Кошкин дом», «Краденое солнце», «Путаница» и многие другие. В основе его творчества лежат добрый и мягкий юмор, подлинная увлеченность сказкой, по-детски радостное восприятие мира, очарованность родной природой и народным искусством.

Продолжателем иллюстративной традиции Мастера стала его старшая дочь Елизавета (род. 1937). Унаследовав от отца редкостный колористический дар и любовь к форме, во второй половине ХХ века она утвердилась в книжной графике как сложившийся художник с неповторимым стилем. Творчество Елизаветы Юрьевны Васнецовой, наполненное любовью к русской культуре и русскому народу, органично сочетается с сакральным миром русской колыбельной песни и с материнской лаской.

На экспозиции представлены:

• 33 цветные автолитографии-иллюстрации к русским народным сказкам, песенкам и потешкам «Радуга-дуга», «Ладушки», «Баю-баюшки-баю» из фондов Российского Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», созданные Юрием и Елизаветой Васнецовыми в 1960–1990-х годах;
• детские книги 1940–1990-х годов, проиллюстрированные художниками Васнецовыми, из фондов Эстонской Национальной библиотеки, Таллиннской Центральной библиотеки, Академической библиотеки Таллиннского университета.
•  

На выставке гостей ждут:

• открытый специально для выставки необычный кинозал в прекрасно сохранившейся средневековой гостиной с видом на черепичные остроконечные крыши Старого города;
• мультфильм «Терем-Теремок», созданный по рисункам Юрия Васнецова, фильм «Сказочный художник Юрий Васнецов», снятый сотрудниками музея-заповедника «Михайловское», и другие фильмы о пушкинском заповеднике;
• творческая мастерская в мансардном помещении под самой крышей, где под руководством профессиональных художников посетители смогут сами проиллюстрировать выбранную ими русскую народную сказку.

К выставке подготовлена образовательная программа для детей и взрослых:

Экскурсии

Во время работы выставки в музее будут проходить интерактивные экскурсии, рассказывающие о творчестве Юрия и Елизаветы Васнецовых и знакомящие с их работами и книгами.

Урок в музее

На этом уроке ребята в сопровождении экскурсовода отправятся в «сказочное» путешествие: посмотрят работы Васнецовых, полистают и почитают книжки разных лет, узнают много интересного о русской народной сказке, посмотрят мультфильм и фильм о Васнецове в средневековой гостиной, поднимутся в творческую мастерскую и нарисуют картину.

Таллиннский Русский музей надеется, что выставка «Сказочные художники Юрий и Елизавета Васнецовы», подготовленная совместно с Российским Государственным музеем-заповедником А. С. Пушкина «Михайловское», станет ярким объединяющим культурным событием, призванным через живые образы русской народной сказки, родной природы и материнской любви пробудить интерес к чтению и литературе, к исконным народным традициям, к богатству русского языка.

          Экскурсии и уроки в творческой мастерской проводятся по предварительной записи.

Кураторы выставки:

Лариса Ушничкова, Таллиннский Русский музей

Татьяна Максимова, Российский Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское»

Дизайн плаката: Игорь Балашов

Торжественное открытие выставки «Сказочные художники Юрий и Елизавета Васнецовы» состоится в среду, 18 февраля 2015 года, в 15.00.

На открытии будут присутствовать сотрудники российского пушкинского музея-заповедника "Михайловское", участвовавшие в подготовке выставки. Приглашены также пенсионеры, учителя, деятели культуры, представители прессы и городской власти. После официальной части, знакомства с экспозицией и просмотра кинофильмов пройдет музейный урок для детей 6–7 лет из детского сада в Ласнамяэ, которые придут на открытие выставки вместе со своими воспитателями и родителями.

Адрес Таллиннского Русского музея: ул. Пикк, 29а, 10133 Таллинн, Эстония

Часы работы: с 10:30 до 18:00

Выходные дни: понедельник, вторник

Дополнительная информация:

(+372) 6080016,  (+372) 6080017

info@vemu.ee

www,vemu.ee

Таллиннский Русский музей

/целевое учреждение/

Рай и ад Вишневого сада.

Отсылаю любителей драматургии Антона Павловича Чехова, чей юбилей мы отмечаем 29 января 2015 года, к замечательной статье Олега Клинга в "Независимой газете".

Вишневый сад как райский. Божественная комедия АнтонаПавловича Чехова

Приведу лишь последние абзацы:

Знаменитое "Мы насадим новый сад, роскошнее этого..." не имеет отношения к трофимовскому раю на земле. Это речь и о саде духовном (толстовском), а главное - о саде райском, небесном.
Но туда, в царствие небесное, при всей его притягательности чеховские герои стремятся лишь в редкие минуты просветления. Они меняют рай небесный на рай земной. И это в природе человека. Тот же Лопахин создает еще один суррогат заемного рая - красный, маковый, который еще дает доход "сорок тысяч чистого". И Варя не идет в пустынь. После катастрофы, после продажи вишневого сада "все успокоились, повеселели даже..." - говорит Гаев. С ним соглашается Раневская: "Да. Нервы мои лучше, это правда... Я сплю хорошо".
И только Фирс, у которого, по его признанию, "ничего не осталось, ничего", "силушки-то", то есть страстной, замешенной на грехе привязанности к земной жизни, идет в "белой жилетке" на небо. Лучше ли он других, безгрешнее? Вряд ли. Но он, старый и больной, отринул земное. "Лежит неподвижно" - ремарка Чехова. Но за ней идет другая ремарка, последняя в пьесе: "Слышится отдаленный звук, точно с неба..." Но это не смерть, а начало бессмертия, в которое, как уже говорилось выше, Чехов все же верил. Или хотел верить. Так заканчивается еще одна, чеховская "Божественная комедия", где, как у Данте, изображены ад и рай. Для этого совсем не надо спускаться в ад. Ведь рай и ад - это состояние души. С Богом и без Него.

Гипотеза: В чем причина неуспеваемости детей.

Очень интересно!!!
Очередной выпуск программы "Школа активного родителя" посвящен одному из самых, казалось бы, сложных вопросов современной педагогики - почему современные дети показывают такие низкие результаты в освоении грамотного письма, почему они плохо читают, почему не осваивают обычных школьных программ. Ответы на эти вопросы дает кандидат психологических наук, доцент руководитель лаборатории социальной психологии Санкт-Петербургского Государственного Университета, Людмила Аполлоновна Ясюкова.

Паола Волкова. Мост через бездну.

Представляю первую книгу Паолы Волковой "Мост через бездну". Эту книгу трудно назвать лекциями по мировой культуре. Это не учебник, не диссертация, не научно-популярные статьи об искусстве. Это скорее путешествие сквозь века, по странам, континентам, гипотезам, открытиям. С легкостью машины времени мы перемещаемся вслед за автором из Стоунхенджа в театр "Глобус", Колизей, а затем в параллельные миры зеркал китайских стихов, и снова погружаемся в тайны Венеры Милосской и чернофигурной живописи. И в этом калейдоскопе сюжетов нельзя потеряться, ибо мы помним, что "всё европейское искусство есть комментарий греческой античности."( П.Волкова "Мост через бездну". Книга первая.- Москва : Зебра, 2014. с. 130) "Мы смотримся в Древний Рим, как в зеркало. В его потемневшей, растрескавшейся поверхности мы узнаем себя: лица, привычки, карьеризм, тщеславие, шикарность, игру со смертью и жизнью" (П.Волкова "Мост через бездну". Книга первая.- Москва : Зебра, 2014. с. 188). И с нами постоянно наша идентичность в лице Мандельштама, Маяковского, Малевича, Булгакова, Ахматовой... С искусством мага автор соединяет "ба-гуа" и Троицу Рублева, Олимпийские игры и "Гернику" Пикассо, Шекспира и автора "Слова о полку Игореве". Заинтригованы? Тогда вам предстоит путь длиною в тысячелетия.

Беседы Э.Сагалаева с П.Волковой

Умберто Эко: «Дорогой внук, учи наизусть»

Вот лишь некоторые высказывания знаменитого писателя Умберто Эко из письма внуку. Если ты, сегодняшний гимназист, хочешь быть успешен в жизни, прочти его полностью.

                                                       Но почему так важно знать о  событиях далекого прошлого? Потому что часто подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память

Мой дорогой внук,
Я не хотел бы, чтобы это письмо звучало слишком наставительно, в духе Де Амичиса, и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.
Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь...



Я говорю о потере памяти.

Помните, что всегда лучше запоминается визуальная информация, а вот механическое запоминание отрывков текстов или стихов тренирует память лишь в небольшой степени. После чтения текста рекомендуется создать его план, разбить на части, выделить информацию, которую вы уже знаете, и ту, которую необходимо запомнить. Лучше всего запоминается эмоционально окрашенный текст, поэтому при запоминании необходимо найти яркие эмоциональные параллели. Даже скучная информация запомнится лучше, если вызовет у вас какие-либо, может даже искусственные, эмоции или ассоциации. Читая книгу (только не библиотечную!), делайте на полях заметки, отражающие ваше эмоциональное отношение к тексту (хорошо, замечательно, верно, не согласен, не может быть и так далее).

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу. 




Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты (будем говорить без обиняков) превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.
Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их состав в прошедшие времена (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг (кто был на борту «Испаньолы», отправившейся на поиск острова сокровищ? Лорд Трелони, капитан Смоллетт, доктор Ливси, Джон Силвер, Джим…) Выясни, помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)… А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Читаем, думаем, фантазируем. Книга Эдгара Вальтера "Поки"

Замечательный праздник, посвященный 85-летию эстонского иллюстратора и писателя, автора книги «Поки» Эдгара Вальтера состоялся в Ласнамяэской русской гимназии. И хотя призового места мы не получили, но зато приняли участие в интересной викторине и мастерских.

Разгадывая кроссворд, нужно было знать такие «отдаленные» от детей понятия, как «вьюшка», «кочерга», «бадья», «амбар». Работая над ассоциациями, нужно было связать характеристику поков с одним из изображений. Например, вы можете проверить себя по следующим эпизодам.

Поки: «умели передвигаться бесшумно», «отлично видят в темноте», «умели притворяться парализованными», «сочиняли стихи», «плавали как...», «были закаленным народом», «очень быстрые». А вот картинки-ассоциации: 

Что чему соответствует?

Она написала "Елочку"

Скоро Новый год - любимый праздник всех! А знаете ли вы, как родилась самая популярная песенка о новогодней елочке? Хочется вспомнить удивительную историю автора стихов:

Шла Великая Отечественная. В кабинет секретаря Союза писателей Александра Фадеева вошла необычная посетительница: нищая старуха с мешком в руках. Фадеев нахмурился.- У вас ко мне какое-то дело? Старушка положила свой мешок на колени и сказала как-то неожиданно искренне: - Жить тяжело, Александр Александрович. Помогите как-нибудь. - А что, неужели и вы тоже писатель? - с иронией спросил он.- Я пишу стихи, - сказала женщина, как бы извиняясь. - Их печатали когда-то. Только очень давно. - Как же вас зовут? - Раиса Адамовна Кудашева. - Ну прочтите что-нибудь: - обреченно произнес Фадеев.- Извольте, - согласилась женщина и начала: "В лесу родилась елочка, В лесу она росла:"

Прошло 60 лет. В 2003-м к писателю Михаилу Холмогорову пришел приятель и сказал: "А ведь ты можешь быть миллионером! Нужно только оформить бумаги".
Михаил был озадачен. Как племянник и единственный наследник Раисы Кудашевой он действительно мог бы получать авторские отчисления. Но как потомственный интеллигент даже думать о таких вещах не мог.
Но почему бы не попробовать? И Михаил начал разбирать семейные архивы - в официальных инстанциях родство нужно было еще доказать.

История эта началась давно - в 1878 году, когда у Адама и Софьи Гедройц (в девичестве Холмогоровой) родилась дочь Раиса. Потом у супругов Гедройц появились на свет еще три девочки. Это было типичное старомосковское семейство - хлебосольное, веселое, с прислугой в белых фартуках и домашними спектаклями по праздникам. В старших классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что ее охотно печатали в детских журналах. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье - умер отец. Как старшая дочь Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах - пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. Читать далее.

Кто такие поки?

21 сентября эстонскому художнику и писателю Эдгару Валтеру исполнилось бы 85 лет. К этому юбилею подготовлены уроки, конкурсы, выставки. Вот и наши третьеклассники готовятся к городскому мероприятию. А писатель этот очень интересный. Он оформил более 250 книг прежде, чем написал свою первую книгу. И, конечно, оформил. Книга эта называется "Поки". Откуда взялись эти милые лесные человечки? Так вот же они - спрятались в свою зеленую одежду. И так их много было около хутора Пэересмяэ, где писатель поселился в 90-ых годах, что не заметить присутствия поков было нельзя.

Пришли они в эти болотистые края, спасаясь от Великой Суши, возникшей из-за халатной деятельности человека. Пришли и поселились в лесном домике старичка Пеки в компании собаки Эку и кота Сору. Обязательно прочитайте эту чудесную книгу и посетите хутор, который стал не просто музеем, но местом чудес и открытий!

27 октября - Международный День школьных библиотек.

Библиотеки

Власть, времени сильней, затаена
В рядах страниц, на полках библиОтек:
Пылая факелом во мгле, она
Порой язвит, как ядовитый дротик.

В былых столетьях чей-то ум зажег
Сверканье, — и оно доныне светит!
Иль жилы тетивы напрячь возмог, —
И в ту же цель стрела поныне метит!

Мы дышим светом отжитых веков,
Вскрывающих пред нами даль дороги,
Повсюду отблеск вдохновенных слов, —
То солнце дня, то месяц сребророгий!

Но нам дороже золотой колчан
Певучих стрел, завещанный в страницах,
Оружие для всех времен и стран,
На всех путях, на всех земных границах.

Во мгле, куда суд жизни не достиг,
Где тени лжи извилисты и зыбки,—
Там дротик мстительный бессмертных книг,
Веками изощрен, бьет без ошибки.
(В. Брюсов)

К 200-летию М.Ю.Лермонтова

Удивительная "Анна Каренина"

16 октября завершился фестиваль «Золотая маска» хореографическим спектаклем «Анна Каренина» в исполнении артистов Государственного Академического театра имени Евгения Вахтангова. Очень необычно и ярко. Мы привыкли видеть балет, внимать драматическому действию, но то, что увидел зритель на этот раз, было совсем иным. Театр пантомимы? Нет. Современный балет? Тоже нет. Там, где движения требовали балетных па, они скорее походили на классические. Тайна скорее скрыта была в движении рук, пальцев, в мимике, в постановке сцен. Вот начало спектакля. Зритель явно ощущает себя на перроне в морозный зимний вечер. Шум приближающегося поезда. Каким непостижимым образом мы включаемся в это действие без слов?! А как тонко метафорически передано эмоциональное состояние героинь. Заломленные несколько театрально руки Долли Облонской. И даже непосвященный зритель понимает, что неверный муж будет прощен.

Страдания юной Кити Щербацкой из-за неразделенной любви так трогательно  переданы трепетом пальцев. В этих движениях бабочки и боль, и надежда, и душевная мука.

Каренин в исполнении Евгения Князева достаточно прямолинеен: мимика оскорбленного человека, движения высокопоставленного лица. Но как интересно рассказано о его министерских амбициях – механическое вращение толстых формуляров. И как бесподобно разговаривают, гневаются на жену его руки!

Знаменитая сцена скачек – это активно выстроенная сцена, где динамика создается за счет быстрого перемещения декорации (барьера) и людей. Опять полная иллюзия присутствия на ипподроме.

Последняя сцена, несмотря на условность происходящего, кажется единственно верной: стук убившего молодую женщину поезда уже не просто звучит, он создается светской толпой, стремительно и безжалостно перемалывающей все на своем пути...

Десятый фестиваль "Золотая маска" в Таллинне.

Итак, она звалась Татьяна...

Знаменитый театр имени Вахтангова показал знаменитый спектакль "Евгений Онегин"  Римаса Туминаса. И хотя главное имя не упомянуто мной, но роман звучал в оригинале тоже и весьма талантливо звучал.
Когда в прошлом году этот же театр показал "Маскарад" Лермонтова, думалось, что лучше уже нельзя. Я и сейчас считаю, что нельзя. Конечно, драматическое действие органически ложилось на сценическое пространство. А попробуйте проделать это же самое с романом в стихах?!
Надо отдать должное: режиссер выстроил свой спектакль согласно замыслу до последнего штриха. Вот Ольга с вечным аккордеоном на груди(вместо груди), который для нее и защита, и душа. Замуж уходит не по-пушкински драматично, вырывают из рук аккордеон - словно дитя, оставляют один на один с жизненным путем, похожим на прямую линию, уходящую назад с "обязательным" мужем-уланом. Правда, хорошо помня  сказанное автором об Ольге "Улан умел ее пленить, Улан любим ее душою...", мы забываем мысли родной сестры: "что-то с Ольгой стало? В ней сердце долго ли страдало, Иль скоро слез прошла пора? И где теперь ее сестра?" (Татьяна лучше знает свою сестру, чем кто-либо).
Вот звучит роковой выстрел (похожий на удар ножом или выстрел в упор), и Онегин спотыкается, точно ранен сам. Убивает в себе последние искры романтизма.
Вот странница с домрой, горбатенькая, сухонькая, "недотыкомка" какая-то. Но именно к ней обращен взгляд Онегина, когда надо принимать решение. Качает головой странница: "Нет, не ходи..." И Онегин идет. Что в ней? Почитаемые на Руси юродивые, которым приписывался дар провидения? Русская страдальческая душа? В конце спектакля одинокая, горбатая, грязная, она находит свое счастье в безногом солдате, который кружит ее в вальсе на колесиках своей деревянной доски. Потом эта сцена повторяется уже после рокового последнего объяснения Онегина с Татьяной. На сцене кружат в вальсе Татьяна и ...медведь, чучело медведя на деревянной подвижной доске. "Но я другому отдана, Я буду век ему верна".
Вообще, в спектакле много "русского". Иногда на грани фола: проглотить или обидеться?
Но вот что удивительно: перечитывая Пушкина, находишь в тексте романа все эти режиссерские ремарки и понимаешь, с каким душевным трепетом и благоговением работал Туминас над этим произведением.
Спектакль выстроен как балет. Здесь и сольные партии, и па-де-де, и па-де-труа, и кордебалетные сцены.  Этот механизм запущен Танцмейстером (Л.Максакова), вбивающим все эти "battements", "entree", "jette" в крепостных танцорок. Соединение "французского с нижегородским" - вообще, примета действия. Вот балетные ножки прячутся в валенки, вот русские песни перемежаются французкими, вот примитивный подстрочный перевод с французского знаменитого письма Татьяны, а вот уже льются волшебные русские стихи: "Я к вам пишу..."(для каждой актрисы чтение этого письма равно подвигу). Режиссер с легкостью манипулирует высоким и низким стилем. Комично выглядит, как толпа "зачитывает" письмо Татьяны "до дыр", а Онегин потом собирает обрывки и помещает их под стекло в рамочку. Вспоминаешь, что и ты участвовал в этом, из года в год выслушиваю от учеников  "Письмо Татьяны Онегину" и наоборот. Трагично выглядит сцена дуэли, но не вспомнить знаменитого Зайчика из пародийного мультфильма Туминас не мог: "Заяц: К барьеру! Хор: Сейчас прольется чья-то кровь, Сейчас прольется чья-то кровь...". Зайчик "выходит погулять" в другой сцене.
Несмотря на присутствие нескольких Онегиных и Ленских, от которых рябило в глазах, главной героиней спектакля согласно воле Пушкина являлась Татьяна. Несколько лет назад спрашивала у детей: "О ком роман Пушкина "Евгений Онегин?" Зная мой вредный характер, учащиеся отвечали не сразу, искали подвох. Да, это роман о Татьяне. Второй вопрос был еще "вреднее": "А почему тогда он называется "Евгений Онегин"? Но оставим в покое учительские каверзы...
Заканчивается спектакль. Проводит последний свой танцкласс  Танцмейстер - французская кукла-марионетка, у которой заканчивается завод. И звучит дорогой нашему сердцу Чайковский, завершая кольцевую композицию (начинается спектакль так же). И звучит в сердце Пушкин - "наше все" и личное для каждого...
Из первых уст