четверг, 29 сентября 2011 г.

Игорь Сахновский и Райнер Мария Рильке.

Новая книга Игоря Сахновского "Заговор ангелов" хороша сама по себе. Но, переживая историю Орфея и Эвридики, увиденную глазами автора, встретилась со стихами немного подзабытого мною Райнера Марии Рильке. Узнала сразу. Действительно, ошеломительные стихи о последней встречи двух влюбленных, один из которых уже не может стать прежним, пройдя лабиринты подземного царства:

Она была распущенной косою,

Дождем, который выпила земля,
Она была растраченным запасом.
Успела стать она подземным корнем.
И потому, когда внезапно бог
Остановил ее движеньем резким
И горько произнес: "Он обернулся", -
Она спросила удивленно: "Кто?"

("Орфей, Евридика, Гермес")



К.П.Богатырев, перевод

Прочтите стихи этого замечательного австрийского поэта-символиста.

среда, 28 сентября 2011 г.

МХТ добрался до Таллинна

Известный спектакль МХТа "Примадонны" по пьесе Кена Людвига в постановке Евгения Писарева был показан таллиннскому зрителю 27 сентября. Я стала свиделем этого события. Посмотрела, почитала московскую прессу. Отметила, что публика шла на "звезд". Милые девушки дарили кумирам цветы. Правда, к счастью, никто не гулял по залу и не поднимал сидящих зрителей, устремляясь по своим бизнес-делам, как это было в Москве.

"Примадонны» — непритязательное зрелище для добродушной публики, которая между понятиями «театр» и «отдых» однозначно ставит знак равенства. Соблазн велик: вот сейчас ты с прискорбием размышляешь, что в любом спектакле, пусть в комедии-раскомедии, должна наличествовать хоть какая-нибудь мысль, а через пять минут валишься под стул от хохота. Репризы, правда, ниже брючного ремня, но, надо признать, временами смешно."

Наверно, в основном так и была воспринята пьеса, судя по не очень продолжительным аплодисментам. Но в одной статье я уловила мысль, которая определила мое восприятие спектакля.





"Трухина принимали теплее всех, боюсь, по банальной причине — не за тетушку и уж тем паче не за Гамлета, а за «Убойную силу» вкупе с «Улицами разбитых фонарей». А ведь актер он прекрасный. Единственный, кто под финал выводит «Примадонн» за грань банальности. У кого «шутить и век шутить, как вас на это станет?» превращается в благородную миссию."

Последняя фраза Трухина, снимающего парик и превращающегося из старушенции Флоренс в себя самого, и есть суть спектакля:
«Как мне все это надоело, но как же я все это люблю!». И исчезает всяческие мысли о банальности, потому что спектакль этот об актерской сущности, о лицедействе, об известных и неизвестных актерах, о мечте каждой женщины стать актрисой, об этом всепожирающем наркотике по имени "ТЕАТР". В этой жизни есть все: клоунада, кривляние, переодевание,"мимические этюды", удачи и неудачи. Но как еще символически показать беспредельные возможности актера, как ни сделав из него актрису? Во времена Шекспира это было обычно и ,наверно, очень талантиво...

вторник, 20 сентября 2011 г.

понедельник, 19 сентября 2011 г.

Это интересно : Языковые перевертыши

Для языковых перевёртышей типа маршаковского «вагоноуважаемый глубокоуважатый» или «посетителей не будят» вместо «победителей не судят» существует специальный термин — спунеризм. Он произошёл от фамилии английского философа и богослова Уильяма Арчибальда Спунера из Оксфордского Университета, который постоянно выдавал в устной речи подобные перлы. Например, вместо «The Lord is a loving shepherd» (Господь — любящий пастырь) он мог сказать «The Lord is a shoving leopard» (Господь — толкающийся леопард). В его честь одна из комнат колледжа названа «Rooner Spoom», что тоже является спунеризмом от «Spooner Room».
Источник

Читаем "Войну и мир" и Андрея Балдина

С любопытством посмотрела, как жители французского города Анже читали Толстого.


В связи с этим захотелось еще раз заглянуть в книгу Андрея Балдина "Московские праздные дни". Что там о Толстом в связи с сентябрьскими реалиями?
Сентябрь - бенефис Толстого. Бунт воды и времени и преодоление этого бунта, спасение времени - все это необыкновенно интересно Толстому. Родился он 9 сентября (28.08.1828 по старому стилю) Из этих четырех восьмерок и промежуточных цифр Балдин делает вывод: "восемь" - знак бесконечности, промежуточные цифры, стартовые, - все это означает рождение из бесконечности земного счета времени. В дате своего рождения Толстой угадывает "начало" истории (стр. 273) Толстой всю жизнь свою делил на семилетия, каждый раз открывая в себе нового человека.
В сентябре происходит и главное историческое событие романа "Война и мир" - Бородинское сражение. Огонь напал на воду. Наступление другого порядка бытия, другого времени, другого календаря. Особенно интересны размышления автора о втором "акте" битвы, когда в русских войсках наступает хаос, распад, апатия (В свое время нас учили, что русские выиграли Бородинский бой. А как сегодня это трактуют российские учебники?). И далее - сожжение Москвы, переход от гибели к жертвенному спасению (сродни Христову воскрешению). Москва крещена была заново.  Пьер Безухов наблюдает все это с Патриарших прудов, откуда спустя столетие начнется новое испытание Москвы, предпринятое Михаилом Булгаковым. 

пятница, 16 сентября 2011 г.

Читаем Пауло Коэльо

Библиотека открыта для читателей. Список самых популярных книг в нашей гимназии пока остается прежним. Писатель номер один.

Пауло Коэльо известен во всё мире, но в России он стал пользоваться популярностью широкой публики в последние 2-3 года (2009-2010), после того как издательство Парадигма С&Т перевела и выпустила почти все книги бразильского писателя. Алхимик – одна из первых книг, написанных Пауло Коэльо.
В её основу он положил свои взгляды на мир, на человека и на смысл жизни каждого из нас. В этом произведение Пауло старается ответить на вопрос, который гложет умы многих уже не одну тысячу лет. “Для чего мы созданы?”, “Кем мы созданы?”, “В чем смысл жизни?”. Прочтя книгу, вы не получите ответы на эти вопросы, вы наоборот еще сильнее задумаетесь, в чём именно ваше предназначение?

Пауло Коэльо – безусловный мастер человеческой души, он знает о ней больше многих. Книга “Алхимик” подходит скорее для старшей аудитории, для тех кому за 25-30.
Источник

Все люди нуждаются в сказке, любая сказка нуждается в сказочнике. Пауло Коэльо – Андерсен нового тысячелетия. Волшебство царит на каждой странице автора, причем, магия создается не палочкой феи, а духом героя , видящего в жизни особый смысл.

Коэльо пишет о реальных людях преисполненных мечтами о приключениях. Подобно сказочным героям, эти люди отказываются верить в то, что жизнь скучна , они видят в своем существовании цель и смело отправляются в путь для достижения этой цели.
«Сказки» Коэльо вселяют в читателя уверенность, решительность, оптимизм, желание перевернуть обычный ход вещей в новое, благотворное русло. Любовью к жизни, любовью к себе, любовью к окружающим пропитано каждое произведение Коэльо!

P.S. Кстати, если вы не читали книгу "Чайка Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха то советуем наверстать упущенное, произведение достойно высочайшей похвалы, очень интересная и необычная история.
Источник




Читаем Лермонтова

Уважаемые гимназисты! Предлагаю послушать лекцию профессора М.Дунаева о романе М.Ю.Лермонтова "Герой нашего времени". Как прочитать роман, чтобы было интересно? Как увидеть в прошлом отражение сегодняшних реалий? Как увидеть свой собственный мир через  психологический шедевр?

четверг, 15 сентября 2011 г.

Читать нужно в отведенных для этого местах!

С ностальгией вспоминаю время, когда мы читали везде: в метро, в автобусе, в поезде, в кафе. Правда, мои бывшие ученики хвастаются новенькими букридерами - они тоже читают везде!

Лев Рубинштейн иронизирует:

Когда-то, очень давно, я зашел пообедать в какое-то кафе в центре города. Сел, сделал заказ. Пока ждал заказ, вынул из сумки книжку, раскрыл ее, стал читать. Подошла официантка и произнесла удивительную фразу. «У нас не читают», – сказала она строго. «Чего это вдруг?» – изумился я. Официантка, к ее чести, сочла возможным снизойти до того, чтобы растолковать мне вещи, которые, казалось бы, очевидны для каждого нормального человека. «Так это же ка-фе, – говорила она медленно и раздельно, как это делают при общении с глухими или иностранцами. – Люди сюда приходят от-дох-нуть. А тут кто-то вдруг читает! Вам вот было бы приятно?» Слово «читает» она произнесла с плохо скрываемой брезгливостью. Я понимаю, что сам по себе процесс чтения был для нее чем-то гадким, тягостным и предельно неуместным в приличной обстановке. Чтение не вызывало у нее никаких ассоциаций, кроме занудной и репрессивной школы, так и не выученного письма Татьяны к Онегину и неисправленной двойки по географии. Я, безусловно, ее обидел, ибо человек, читающий в присутствии людей, похуже будет, чем человек, ковыряющийся вилкой в зубах. Просто уже хотя бы потому, что мотивы его совершенно необъяснимы. В общем, я поступил безнравственно и осознаю это.

Источник




среда, 14 сентября 2011 г.

Книга, которой 220 лет

В этом году исполняется 220 лет книге, герой которой - находчивый барон, заядлый охотник и путешественник, отчаянный враль, лгун из лгунов, фантазер из фантазеров. Но ложь его особая. Она не похожа на пустую ложь Хлестакова, на бахвальство шекспировского Фальстафа, фонвизинского Вральмана, это не спесивые выдумки Тартарена или небылицы барона Крака (герой французского писателя Коллена д'Арлевиля), не хвастовство Дэвида Крокета. На гербе этого героя красуется девиз: "Mendace veritas". Узнали?

Я постоянно спрашиваю первоклассников: "Тебе нравится барон Мюнхгаузен? А почему нравится - ведь он обманщик?!" Каких только ответов не слышу! Но самое главное - его ложь не вредит никому, а только помогает. Хорошо, если так. Хотя сам писатель Рудольф Эрих Распе скорее всего обличает искусство лжи, создает пародию на вралей и хвастунов. Таково мнение автора книги "Тайны великих книг. Неизвестная жизнь знаменитых литературных героев" Романа Белоусова. В ней вы можете узнать интересные вещи о д'Артаньяне, о Монте-Кристо, о капитане Немо, о Томе Сойере и других.

понедельник, 12 сентября 2011 г.

четверг, 8 сентября 2011 г.

Как привить любовь к чтению.

Советы по поводу семейного чтения на информационном портале школьных библиотек. Здесь вы можете узнать что-то новое для себя по следующим темам:

 Г.В. Рабович «Читаем всей семьей»


Андреева Мария «Там русский дух, там Русью пахнет!»

Белоногая Вероника «Вместе читаем, играем, создаем!»

Иванова Людмила «Игра в кругу семьи»

Кабачек Оксана «Читающие и нечитающие подростки: в чем разница?»

Лякишева С.И. «Учить читать терпеньем и любовью»

Международный день распространения грамотности




Сегодня 8 сентября - Международный День Грамотности.
Быть грамотным сегодня - это не просто уметь читать и писать, это готовить в себе "грамотного специалиста", "грамотно выстраивать тактику успешной деятельности". А всего этого невозможно достигнуть, не читая книг, не размышляя, не выступая перед аудиторией. И еще. Грамотный человек - это человек, несущий добро, мир, красоту. Недаром в этом году тема дня звучит так:
Грамотность и мир.

В своей резолюции, принятой на 14-й сессии, Генеральная конференция ЮНЕСКО признала необходимость совместных энергичных мер в международных усилиях по содействию грамотности во всем мире и провозгласила 8 сентября Международным днем распространения грамотности.


Грамотность — праздник для человечества, которое достигло впечатляющего прогресса в этой области, доведя количество грамотных людей в мире до четырех миллиардов. Однако грамотность для всех — детей, молодежи и взрослых — еще не до конца достигнутая цель.

Читайте далее здесь

понедельник, 5 сентября 2011 г.

В Год леса - конкурс рисунков.

Уважаемые юные художники! Объявлен конкурс рисунков, посвященный Международному Году Леса. Предлагаем познакомиться с темами и условиями конкурса:


Темы.
Kohtume metsas!
Mets on looma kodu
Mets - kõige "odavam" prügila
Las jääda ükski mets
Mets meil katab laua
Ellujäämisretk rabasügavustes
Sügisnäitus metsas
Metsast saab kõik alguse
Metsa taga on mets

Võistluse tingimused

Võistlus toimub neljas vanuserühmas: kuni 10-aastased, 11-13 aastased, 14-18 aastased ning vanemad kui 18-aastased.

Osaleda saavad pildid, mis on esitatud hiljemalt 14. novembril 2011.

Iga osaleja võib esitada kuni viis iseenda tehtud arvutijoonistust.

Pilte saab esitada png, jpeg, gif, tiff ja bmp formaadis.

Pildi lühem külg peab olema vähemalt 1200 punkti. Pildi pikem külg peab olema alla 3500 punkti.

Pilte saab esitada ainult veebivormi kaudu.

Pildid peavad olema vaadatavad enamlevinud brauseritega (näiteks Mozilla, Konqueror, Opera, Internet Explorer).

3D-pildi puhul tuleb kommentaaris kirjeldada, millist tarkvara selle valmistamiseks kasutatud on.

Animeeritud loomingut esitada ei saa; osaleda saavad pildid, mitte filmid.

Fotosid ja fotokollaaže vastu ei võeta.

Pilte, millel on mujalt pärit, mitte autori enda joonistatud kujund või kujundid (näiteks clipartid, fraktalid), vastu ei võeta.

Osaleja annab pilti või pilte võistlusele esitades korraldajatele õiguse pilte tasuta kasutada: avaldada veebis, trükistes, panna välja näitustel.

Iga laekunud pildi vaatavad korraldajad enne veebis avaldamist üle. Korraldajatel on õigus keelduda hariduse ja teaduse andmesidevõrku mittesobivate piltide vastuvõtmisest.

Piltide hindamisel arvestatakse pildi vastavust teemale, kunstilist taset, idee ja teostuse originaalsust, arvutustehnika võimaluste mitmekülgset ärakasutamist.

Piltide hindamine toimub kahes etapis: korraldajad valivad esmalt välja lõpphindamisele minevad pildid; lõpphindamisel teeb lõpliku valiku žürii.

Parimaks juhendajaks saab juhendaja, kelle juhendatavate pilte jõuab lõppvõistlusele kõige rohkem.

Võistlusest ei või osa võtta EENeti, Eesti Metsaseltsi ega RMK töötajad, nende perekonnaliikmed ega žürii liikmed.

четверг, 1 сентября 2011 г.

Довлатов в Таллинне

Юбилей Довлатова всколыхнул интерес к его творчеству, который был подогрет еще и тремя фильмами об этом писателе:

«Живая история. Довлатов» (2007).


«Интимный город» (2003).

"Вы еще будете мной гордиться. Довлатов" (2011).

В рамках фестиваля "Дни Довлатова в Таллинне" состоялась экскурсия для гостей и жителей столицы по местам "боевой славы" Сергея Донатовича. Вашему вниманию - небольшой отчет.

"Когда он приехал в Таллин, он мне сказал: "я на вокзале, мне негде ночевать, вы меня помните?", - вспоминает Тамара Зибунова, мать Александры Довлатовой-Мечик. - Ну, как можно отказать человеку, которому негде ночевать? А я около вокзала жила, я говорю: "А как я вас узнаю?". А он: "Я - большой, черный, похож на торговца урюком".

Во время экскурсии состоялась встреча с Тамарой Зибуновой.

А вот тот самый дом, где писатель прожил несколько лет. К счастью почитателей его таланта здесь разместили мемориальную доску:

Он сам писал: "Какой же это город? Это же декорация с Ялтинской киностудии". Его Эстония - это окраина: роддом Пелгулинна, где ждали юбилейного младенца, ипподром, и, конечно, городок Пайде с самой знаменитой теперь в мире эстонской дояркой - Линдой Пейпс. Легендарная доярка Линда Пейпс, которая отсюда, из Пайдеского района Эстонской ССР, писала телеграммы "дорогому Леониду Ильичу Брежневу", действительно существовала, только на самом деле ее звали не Линда, как у Довлатова, а Лейда. Говорят, после того, как ее переписка с генсеком была опубликована в газете "Советская Эстония", доярка даже приезжала в редакцию за гонораром. Убедившись в подлинности персонажа, многие из ценителей творчества Довлатова бросились выяснять другие подробности - что в его рассказах правда, а что вымысел. Например, искать на карте Эстонии городок Ыхью, который по Довлатову "давно проехали".


В бывшем Доме моряков располагалась редакция газеты "Моряк Эстонии", где Довлатов начинал свою журналистскую деятельность в Таллинне.

Но основная его работа связана с газетой "Советская Эстония" (читайте "Компромисс"). Встреча с его бывшими коллегами. В центре - Михаил Рогинский (Михаил Рогинский - он же Мишка Шаблинский из "Компромисса")
Вместо "Советской Эстонии" - теперь безликие офисы: нет зеленой, "президиумного" цвета дорожки на полу, нет фикусов, не пишет доносы партсекретарь Вагин. Но представить несложно: каждую деталь Довлатов позже опишет в своем "Компромиссе". Опишет, но сначала расскажет коллегам. После летучки, где играли в буриме, шли сюда - в бар на первом этаже. Вместо бизнес-ланча были бутерброды - с колбасой по 18 копеек, по 19 - с килькой. Садились за полукруглым диваном, и он начинал.


Эльвира Михайлова (в повести Довлатова "Ремесло" Эльвира Кураева) рассказывает о единственной, увы, безуспешной попытке издать книгу Довлатова в Союзе.


А это то самое "страшное" здание КГБ, в недрах которого "похоронена была рукопись "Городских рассказов".