вторник, 25 января 2011 г.

Город оживших легенд.

Прогулка по заснеженному городу всегда приятна, особенно если это Старый город и тебе о его легендах рассказывает экскурсовод Татьяна Ширшова.
Город Таллинн известен с незапамятных времен. Его первая карта была три с половиной метра в виде серебряного диска. И назывался он тогда Колывань. Впрочем, разные народы называли его по-разному: шведы - Линданис (мыс, окруженный полями), русские - Леденец, латыши - Диенапилтс (мои знания латышского позволяют перевести это как Дневной город. Интересно, почему?). Эта многоименность не успокоилась даже сейчас, когда мы пишем его название с разным количеством букв. Но уникальную певучесть согласных в эстонском языке не может передать другой язык.

Город всегда состоял из двух городов: Нижнего и Верхнего, непримиримых соседей даже сейчас. Если двигаться от площади Vabaduse в сторону Ратушной площади, центра Нижнего города, то где-то на мостовой под снегом спрятан крест, выбитый на месте казни жестокого дворянина Юкскюля. Дело в том, что беглый крестьянин мог пожаловаться на своего хозяина и Магистрат позволял ему жить в городе в течение года, но не попадаться на глаза господину. Срок истекал - и крестьянин становился свободным. Но дворянин, увидев своего бывшего холопа, теперь уже свободного горожанина, в ярости убил его. За это он и подвергся казни сразу за Передними Харьюскими воротами, так как на лобном месте его собирались освободить друзья, отбив у стражников.

В Ратуше всегда умели встретить гостей. (Убедилась в этом недавно). Петр Первый, попробовав пряную кильку, спросил о названии блюда. Хозяйка, зная суровый нрав гостя, решила, что тому не понравилось.
- От скудости времен, - пожаловалась она.
В Петербурге Петр потребовал от своего повара блюдо под названием "От скудости времен"

О Старом Тоомасе существует множество легенд. Но не все, наверно, знают, что был он простым бедным мальчиком, осмеливавшимся принять участие в стрелковом турнире и сбить стрелой из лука деревянного попугая. Сначала высокопоставленные устроители праздника рассердились на дерзкого мальчишку, а потом, хорошенько выпив и закусив, смягчились и послали его за смелость и меткость учиться на стражника. Сейчас фигура Старого Тоомаса, третья по счету, украшает шпиль Ратуши.

Около Ратушной аптеки можно услышать легенду о пастере Панике, который зашел в корчму и заказал омлет из яиц. Служанка подала ему пережаренное, твердое, как подошва, блюдо. Вторая попытка была еще хуже. Посетители корчмы покатывались со смеху, наблюдая за гримасами Панике. Рассвирепевший священник ударил служанку, и та упала замертво. Убийца сам пришел в Ратушу и сказал: "Казните меня!" Здесь, около аптеки он и был казнен. Под снегом место это, обозначенное полустертым крестом, сейчас не видно.

А вот и голова человека в пенсне, любителя подглядывать за хорошенькими девушками. Однажды его любопытство было столь велико, что голова перевесила...

Есть в Старом городе и окно с нарисованными занавесками. Однажды к хозяину квартиры обратился постоялец с желанием снять на ночь комнату. Обязательным условием было - полная конспирация. Ни одна живая душа не должна была видеть, что происходит в помещении. Занавесок не было - пришлось их нарисовать. Наутро нашли слугу при смерти. Перед смертью тот признался, что подглядывал за постояльцем и что сам сатана справлял в комнате свадьбу. Действительно, на полу четко отпечатались следы копыт. С тех пор в этой комнате никто не живет.


Братство Черноголовых украшает изображение Святого Маврикия. Название братства черноголовых происходит от имени святого Маврикия, изображение головы которого являлось эмблемой братства.

Почему молодые купцы назвали свою организацию именем чернокожего святого, неизвестно. Такая своеобразная организация известна только в Лифляндии, где она играла значительную роль в истории крупных городов. Известно, что потомки членов этого братства сейчас предпринимают попытки возрождения своего союза. На фотографии можно увидеть предпорожные камни.


Около церкви Олевисте сам воздух напоен легендами. Здесь звучит и имя норвежского короля Олава, и работника, который почти достроил шпиль (его предшественники все падали вниз), но сорвался с крыши, когда его окликнули по имени (по его требованию никто не должен был знать имя строителя, но шпионы расстарались) Изо рта его выползла змея (символ вечности) и лягушка (символ бренности). Без нечистой силы построить такое высокое здание в средние века было немыслимо.


Любимая горожанами косуля, за которой охотился Вольдемар Второй, предпочла броситься в пропасть, чем стать добычей охотника. "Ре вааль", - огорченно произнес король. "Косуля упала". Вот вам и еще одно название города - Ревель.

Сад Датского Короля - интересное место Вышгорода. 15 июня 1219 года эстонские отряды напали на датское войско во главе с королём и епископами. Атака эстов была настолько неожиданной, что часть датских отрядов начали отступать. Тогда епископы поднялись на холм и воззвали к Богу о помощи. Внезапно с небес опустилось большое красное полотно с ровным белым крестом — Даннеброг. Уверенные в Божьем знамении датчане воспрянули духом и победили язычников. Каждое лето в Саду датского короля в Таллине проходит праздник в честь Даннеброга, который пользуется большим успехом у туристов из Дании. По легенде железный рыцарь в саду указывает на место, где флаг спустился на землю.


А из сада можно спуститься одной из самых романтичных улочек Таллинна - Люхике ялг (Короткая  нога).







1 комментарий:

  1. Как-будто сама прогулялась по улочкам города и сказок наслушалась. А пастора мне жалко. Женщина кого угодно довести может:-)

    ОтветитьУдалить