понедельник, 10 октября 2016 г.

Фестиваль "Золотая маска" в Таллинне

Спектакль "Своими словами. А.С.Пушкин "Евгений Онегин"


Театр «Школа драматического искусства»
Лаборатория Дмитрия Крымова

Спектакль оказался вовсе не спектаклем, скорее – «капустником». Правда, не только смешным, но и умным. Конечно, после его просмотра нельзя прийти в класс и сказать: «Евгений Онегин» - это роман о позднем и раннем «обертывании». Но уже хорошо, что веселый, «черноюморной», на первый взгляд глупый сценарий заставляет вспомнить книгу известного литературоведа, писателя Валентина Непомнящего «Поэзия и судьба» о духовной биографии Пушкина. Автор говорит о замкнутом круге жизни Онегина, о ритме времен года в романе, о смешении весны, зимы, осени и лета, о том, что только Татьяне удалось вырваться из этого круговорота. По сути дела и актеры рассказывали о том же: Татьяна рано «обернулась», увидев все происшедшее с ней уже с другой, мудрой высоты. Вспоминается икона «Рождество Христово», где Богоматерь смотрит не на дитя свое, а на Иосифа. Грустно, светло. Именно Иосифу предстоял подвиг перехода из горизонтальной плоскости жизни в вертикальную – духовную, когда духовный сын становится ближе, чем родной по крови.
Сценическое действие, следуя законам юмористического жанра, смело обыгрывало пушкинские штампы и известные факты: Пушкин в детстве не знал русского языка, и актеры каверкают слова, как это делают иностранцы или дети; Пушкин стал родоначальником современного языка и участники спектакля к концу заговорили без ошибок; Татьяна – глупая девочка, не умеющая писать по-русски, так давайте сделаем из нее полного недоумка. Конечно, иногда кажется, что за недоумков и зрителей «держат». Но искренность, шаловливость актеров заставляет верить, что все это детская непосредственность. (Веселое имя Пушкин!) С каким самозабвением они возятся с детьми-зрителями, изображая «русскую зиму».
Кому предназначен спектакль? Вот это вопрос. Наверно, не директору Русского Культурного Центра, который ушел посередине (будем думать, что у него возникло неотложное дело). Наверно, не маститым журналистам, которые, кстати, досидели до конца, а потом весело разглядывали «убитого» Пушкина, который угощал детей конфетами, напоминая о незарастающей народной тропе. Наверно, не мне. Но я смеялась много и вспоминала свои уроки по Пушкину... Что делается в головах детей, для которых все это и создается, я не представляю! И не останется ли «Евгений Онегин» для них – серией анекдотов?



Комментариев нет:

Отправить комментарий