Итак, она звалась Татьяна...
Знаменитый театр имени Вахтангова показал знаменитый спектакль "Евгений Онегин" Римаса Туминаса. И хотя главное имя не упомянуто мной, но роман звучал в оригинале тоже и весьма талантливо звучал.
Когда в прошлом году этот же театр показал "Маскарад" Лермонтова, думалось, что лучше уже нельзя. Я и сейчас считаю, что нельзя. Конечно, драматическое действие органически ложилось на сценическое пространство. А попробуйте проделать это же самое с романом в стихах?!
Надо отдать должное: режиссер выстроил свой спектакль согласно замыслу до последнего штриха. Вот Ольга с вечным аккордеоном на груди(вместо груди), который для нее и защита, и душа. Замуж уходит не по-пушкински драматично, вырывают из рук аккордеон - словно дитя, оставляют один на один с жизненным путем, похожим на прямую линию, уходящую назад с "обязательным" мужем-уланом. Правда, хорошо помня сказанное автором об Ольге "Улан умел ее пленить, Улан любим ее душою...", мы забываем мысли родной сестры: "что-то с Ольгой стало? В ней сердце долго ли страдало, Иль скоро слез прошла пора? И где теперь ее сестра?" (Татьяна лучше знает свою сестру, чем кто-либо).
Вот звучит роковой выстрел (похожий на удар ножом или выстрел в упор), и Онегин спотыкается, точно ранен сам. Убивает в себе последние искры романтизма.
Вот странница с домрой, горбатенькая, сухонькая, "недотыкомка" какая-то. Но именно к ней обращен взгляд Онегина, когда надо принимать решение. Качает головой странница: "Нет, не ходи..." И Онегин идет. Что в ней? Почитаемые на Руси юродивые, которым приписывался дар провидения? Русская страдальческая душа? В конце спектакля одинокая, горбатая, грязная, она находит свое счастье в безногом солдате, который кружит ее в вальсе на колесиках своей деревянной доски. Потом эта сцена повторяется уже после рокового последнего объяснения Онегина с Татьяной. На сцене кружат в вальсе Татьяна и ...медведь, чучело медведя на деревянной подвижной доске. "Но я другому отдана, Я буду век ему верна".
Вообще, в спектакле много "русского". Иногда на грани фола: проглотить или обидеться?
Но вот что удивительно: перечитывая Пушкина, находишь в тексте романа все эти режиссерские ремарки и понимаешь, с каким душевным трепетом и благоговением работал Туминас над этим произведением.
Спектакль выстроен как балет. Здесь и сольные партии, и па-де-де, и па-де-труа, и кордебалетные сцены. Этот механизм запущен Танцмейстером (Л.Максакова), вбивающим все эти "battements", "entree", "jette" в крепостных танцорок. Соединение "французского с нижегородским" - вообще, примета действия. Вот балетные ножки прячутся в валенки, вот русские песни перемежаются французкими, вот примитивный подстрочный перевод с французского знаменитого письма Татьяны, а вот уже льются волшебные русские стихи: "Я к вам пишу..."(для каждой актрисы чтение этого письма равно подвигу). Режиссер с легкостью манипулирует высоким и низким стилем. Комично выглядит, как толпа "зачитывает" письмо Татьяны "до дыр", а Онегин потом собирает обрывки и помещает их под стекло в рамочку. Вспоминаешь, что и ты участвовал в этом, из года в год выслушиваю от учеников "Письмо Татьяны Онегину" и наоборот. Трагично выглядит сцена дуэли, но не вспомнить знаменитого Зайчика из пародийного мультфильма Туминас не мог: "Заяц: К барьеру! Хор: Сейчас прольется чья-то кровь, Сейчас прольется чья-то кровь...". Зайчик "выходит погулять" в другой сцене.
Несмотря на присутствие нескольких Онегиных и Ленских, от которых рябило в глазах, главной героиней спектакля согласно воле Пушкина являлась Татьяна. Несколько лет назад спрашивала у детей: "О ком роман Пушкина "Евгений Онегин?" Зная мой вредный характер, учащиеся отвечали не сразу, искали подвох. Да, это роман о Татьяне. Второй вопрос был еще "вреднее": "А почему тогда он называется "Евгений Онегин"? Но оставим в покое учительские каверзы...
Заканчивается спектакль. Проводит последний свой танцкласс Танцмейстер - французская кукла-марионетка, у которой заканчивается завод. И звучит дорогой нашему сердцу Чайковский, завершая кольцевую композицию (начинается спектакль так же). И звучит в сердце Пушкин - "наше все" и личное для каждого...
Из первых уст
Знаменитый театр имени Вахтангова показал знаменитый спектакль "Евгений Онегин" Римаса Туминаса. И хотя главное имя не упомянуто мной, но роман звучал в оригинале тоже и весьма талантливо звучал.
Когда в прошлом году этот же театр показал "Маскарад" Лермонтова, думалось, что лучше уже нельзя. Я и сейчас считаю, что нельзя. Конечно, драматическое действие органически ложилось на сценическое пространство. А попробуйте проделать это же самое с романом в стихах?!
Надо отдать должное: режиссер выстроил свой спектакль согласно замыслу до последнего штриха. Вот Ольга с вечным аккордеоном на груди(вместо груди), который для нее и защита, и душа. Замуж уходит не по-пушкински драматично, вырывают из рук аккордеон - словно дитя, оставляют один на один с жизненным путем, похожим на прямую линию, уходящую назад с "обязательным" мужем-уланом. Правда, хорошо помня сказанное автором об Ольге "Улан умел ее пленить, Улан любим ее душою...", мы забываем мысли родной сестры: "что-то с Ольгой стало? В ней сердце долго ли страдало, Иль скоро слез прошла пора? И где теперь ее сестра?" (Татьяна лучше знает свою сестру, чем кто-либо).
Вот звучит роковой выстрел (похожий на удар ножом или выстрел в упор), и Онегин спотыкается, точно ранен сам. Убивает в себе последние искры романтизма.
Вот странница с домрой, горбатенькая, сухонькая, "недотыкомка" какая-то. Но именно к ней обращен взгляд Онегина, когда надо принимать решение. Качает головой странница: "Нет, не ходи..." И Онегин идет. Что в ней? Почитаемые на Руси юродивые, которым приписывался дар провидения? Русская страдальческая душа? В конце спектакля одинокая, горбатая, грязная, она находит свое счастье в безногом солдате, который кружит ее в вальсе на колесиках своей деревянной доски. Потом эта сцена повторяется уже после рокового последнего объяснения Онегина с Татьяной. На сцене кружат в вальсе Татьяна и ...медведь, чучело медведя на деревянной подвижной доске. "Но я другому отдана, Я буду век ему верна".
Вообще, в спектакле много "русского". Иногда на грани фола: проглотить или обидеться?
Но вот что удивительно: перечитывая Пушкина, находишь в тексте романа все эти режиссерские ремарки и понимаешь, с каким душевным трепетом и благоговением работал Туминас над этим произведением.
Спектакль выстроен как балет. Здесь и сольные партии, и па-де-де, и па-де-труа, и кордебалетные сцены. Этот механизм запущен Танцмейстером (Л.Максакова), вбивающим все эти "battements", "entree", "jette" в крепостных танцорок. Соединение "французского с нижегородским" - вообще, примета действия. Вот балетные ножки прячутся в валенки, вот русские песни перемежаются французкими, вот примитивный подстрочный перевод с французского знаменитого письма Татьяны, а вот уже льются волшебные русские стихи: "Я к вам пишу..."(для каждой актрисы чтение этого письма равно подвигу). Режиссер с легкостью манипулирует высоким и низким стилем. Комично выглядит, как толпа "зачитывает" письмо Татьяны "до дыр", а Онегин потом собирает обрывки и помещает их под стекло в рамочку. Вспоминаешь, что и ты участвовал в этом, из года в год выслушиваю от учеников "Письмо Татьяны Онегину" и наоборот. Трагично выглядит сцена дуэли, но не вспомнить знаменитого Зайчика из пародийного мультфильма Туминас не мог: "Заяц: К барьеру! Хор: Сейчас прольется чья-то кровь, Сейчас прольется чья-то кровь...". Зайчик "выходит погулять" в другой сцене.
Несмотря на присутствие нескольких Онегиных и Ленских, от которых рябило в глазах, главной героиней спектакля согласно воле Пушкина являлась Татьяна. Несколько лет назад спрашивала у детей: "О ком роман Пушкина "Евгений Онегин?" Зная мой вредный характер, учащиеся отвечали не сразу, искали подвох. Да, это роман о Татьяне. Второй вопрос был еще "вреднее": "А почему тогда он называется "Евгений Онегин"? Но оставим в покое учительские каверзы...
Заканчивается спектакль. Проводит последний свой танцкласс Танцмейстер - французская кукла-марионетка, у которой заканчивается завод. И звучит дорогой нашему сердцу Чайковский, завершая кольцевую композицию (начинается спектакль так же). И звучит в сердце Пушкин - "наше все" и личное для каждого...
Из первых уст
Поздравляю с 5- летним юбилеем Вашего замечательного блога!Дальнейших творческих успехов!
ОтветитьУдалитьПрисоединяюсь к поздравлениям!
ОтветитьУдалитьВ этом блоге всегда можно найти пищу для души)