13 сентября исполняется 120 лет со дня рождения польского поэта Юлиана Тувима.
Патриарх польского стиха Леопольд Стафф, учитель и кумир
юности Тувима, сказал об ушедшем: «У него было сто красок, сто струн… Мы ждали
его десятки лет».
Юлиан Тувим, польский детский поэт, авторство многих стихов
которого, к сожалению, известно далеко не всем. Мы читаем его творчество в
чудесных переводах С. Михалкова, Е. Благининой, С. Маршака и других замечательных
детских поэтов. Вспомните его чудесную, заводную овощную песенку из далёкого
детства: картошка, капуста, морковка, горох, петрушка и свёкла – о-ох, о-ох…
Эту очаровательную песню когда-то можно было услышать из старого, ещё
довоенного, покорёженного временем, круглого репродуктора. Может быть кто-то
найдет такой у себя в гараже и вспомнит то далекое, чудесное время, когда дети
слушали детскую радиопередачу с таким же волшебным названием – Музыкальная
шкатулка...
Кто не помнит с детства его веселую Азбуку?
Что случилось? Что случилось?
С печки азбука свалилась!
Больно вывихнула ножку
Прописная буква М,
Г ударилась немножко,
Ж рассыпалась совсем!
Потеряла буква Ю
Перекладинку свою!
Очутившись на полу,
Поломала хвостик У.
Ф, бедняжку, так раздуло -
Не прочесть ее никак!
Букву P перевернуло -
Превратило в мягкий знак!
Буква С совсем сомкнулась -
Превратилась в букву О.
Буква А, когда очнулась,
Не узнала никого!
С печки азбука свалилась!
Больно вывихнула ножку
Прописная буква М,
Г ударилась немножко,
Ж рассыпалась совсем!
Потеряла буква Ю
Перекладинку свою!
Очутившись на полу,
Поломала хвостик У.
Ф, бедняжку, так раздуло -
Не прочесть ее никак!
Букву P перевернуло -
Превратило в мягкий знак!
Буква С совсем сомкнулась -
Превратилась в букву О.
Буква А, когда очнулась,
Не узнала никого!
Комментариев нет:
Отправить комментарий